2008年的最後一天，人們陸續回籠了，恢復洞穴杷原有的活力和朝氣。法國鄉下的居民普遍老人化，而在這個僻壤聚落裡，平均年齡層卻是低於三十歲，像我這樣四十三歲男子窩於此地算是數一數二的老頭子。
大夥集中在餐廳廚房裡大費周章準備除夕晚餐，慶祝新年到臨。然後覺得廚房怎麼愈來愈擁擠，愈來愈擁擠；好像在某一時刻，所有人全部回來了，像是回娘家般，熱鬧滾滾滾翻天。
蒸氣油煙四起，大鍋小鍋咕嚧咕嚧的響；十幾隻手圍在花花綠綠的方桌上忙碌的切、削、剝、挖；閒手的人們執著酒杯笑談過往；兒童們在大人們的腰間玩捉迷藏；餐廳的長長長桌爆滿著各式各樣食物。我手執著小攝影機在縫隙間穿梭著，驚嘆這不平凡的大家庭。
大夥集中在餐廳廚房裡大費周章準備除夕晚餐，慶祝新年到臨。然後覺得廚房怎麼愈來愈擁擠，愈來愈擁擠；好像在某一時刻，所有人全部回來了，像是回娘家般，熱鬧滾滾滾翻天。
蒸氣油煙四起，大鍋小鍋咕嚧咕嚧的響；十幾隻手圍在花花綠綠的方桌上忙碌的切、削、剝、挖；閒手的人們執著酒杯笑談過往；兒童們在大人們的腰間玩捉迷藏；餐廳的長長長桌爆滿著各式各樣食物。我手執著小攝影機在縫隙間穿梭著，驚嘆這不平凡的大家庭。