荷：
我們Squatter成員們積極反抗主流社會的資本主義種種行徑，然而我們的悠哉生活卻是受惠於資本主義的種種資源，雖然這些東西是取自大眾浪費丟棄的行為。這種奇怪現象讓我陷入沈思。這世界大部份的人們除了追求基本生存之外，無非是想過更好的日子；這種求好心切的立足點我們與普遍大眾是一致的，然而為何有那麼懸殊的價值觀差異呢？
每星期從某商店回收大量過期食品，其實我們只取垃圾桶內的五分之一而己，因為我們不吃肉且僅挑選喜歡的東西，最重要是沒有能力消耗那麼多食品。然而丟棄過期食品的這家商店，在世界上僅是冰山一角；而民生食品在現代工業文明的大量生產以及鼓勵消費的機制裡，只是其中一小環，其它諸如家電、服飾、傢俱、文具、玩具、化妝品、藥品、印刷品、通訊產品、交通工具、休閒娛樂器材等等，千萬種類千百品牌，服務全球六十九億人口的慾望和需求，而其慾望需求卻是資本家們利用人性弱點運用技術在操控。不管有沒有能力識破這種社會陷阱，沒有人喜歡承認自己被操控。
可是，世界各國幾乎全面倒向自由資本主義的經濟體系，對地球無止盡的榨取、污染和破壞，己造成二氣化碳排放過高引發全球暖化現象，森林面積快速縮減所引發的物種滅絕、氣候反常、水資源流失、土石流災難，於此將再引發海平面上昇、土地沙漠化、沙塵暴、酸雨、世界性飢荒以及新變種的瘟疫等等，一系列環環相扣的連鎖反應。
普遍大眾早己得知地球環境嚴重惡化的趨勢，也愈來愈清楚感受其威脅己具體反應在現實生活裡，但全球仍一致地繼續追求經濟成長；快速消耗地球資源的消費模式仍未變革；高污染的生產工業有增無減。全世界的轉動一步一步地靠向滅亡之境，卻無能減緩速度或全面性轉向希望之路。
這真是令人感到哀傷而氣餒的處境啊！
