每天下午自修法文地點，我轉移到學校圖書館；關鍵因素是圖書館裡有舒服的暖氣，可以長時間平靜地專注研習，不受寒冷因素干擾轉而貪慾著食物以及茶溫。
這幾天氣溫有時降到零下兩三度，窗戶的露水全結成白色的冰。本來擔心在沒有暖氣的屋裡睡覺會禁不起寒涷，但情況還好，每天仍充足安眠直至天亮。除了充份的保暖棉被，我找了一條小毯子將鼻子上方的臉部和頭部蓋起來。據科學論證，人體自主保護機制和程序，首要是腦部，然後是胸腔和腹腔各器官，最後是四肢手腳。我用小毯子保暖了頭腦，多餘的熱量就可以分配給其他部位了。
以前在巴黎常常遇見一些流浪漢在冬天露宿街頭，而我窩在良善的屋內並且有溫暖棉被；『這樣懸殊條件的相較之下，我沒有哀寒的資格！』我告訴著自己。
其他三位住戶也都表明狀況還好，不曾發生冷到睡不著；我想這裡是他們生長的土地，對寒冷的適應力該是比我好很多；然而Cramoisi還是感冒了。
從學校圖書館走回Sore，經過L’éternuement門口，發現裡頭泛著燥動氣息，彷彿有一群人忙著一團亂；我問『怎麼回事？』Cramoisi說『你房間嚴重漏水，讓L’éternuement到處積水。』我難以置信『怎麼可能！我沒有使用浴室啊！水開關也一直關閉著。』『可能是你房間的水管在晚上時候結冰，爆破了水管，白天解涷後大量的水就冒出來了。你房間的地毯也濕答答的。』
回到房裏看見流理檯水槽下方的置物架隔板被抽出來，丟在地面；水管爆破的位置不在浴室，是在流理臺。地面積水不知道是誰幫我清理過了；地毯濕了半面，我不予理會；心想『R城的冬季屬乾冷型氣候，潮濕地毯幾天後自然會乾，應該不致發臭。』
Sore女性成員都是20歲左右的年輕女生，她們普遍有種共同現象，對於掃地、整理桌面、煮飯、洗碗之類的家務完全不感興趣；因此像一般家庭主婦的事情幾乎是四位男住戶輪流承擔。
天氣冷，水龍頭的出水更冰冷，因此水槽內的鍋盤杯刀叉，常常是滿到流理臺的地面；誰看不下去誰動手洗。我怕冷畏寒，動手機率不多；Bleu愛乾淨整潔，動手機率最高；Voilet和Cramoisi本來就不愛洗碗，動手機率最低。
我是怕餓肚子之人，因此最常下廚；Voilet學過專業糕點麵包技術，所以經常做糕點；Cramoisi廚藝不錯，卻是隨興之人；Bleu進Sore後才開始學煮菜，僅拈點油煙。
每周六到傳統市場撿拾菜貨，我己經習慣一個人獨自承擔；每星期二和星期四晚上8點到超級市場和麵包店回收食物，幾乎都是Bleu、Cramoisi、Voilet三人進行，偶而來訪的朋友亦同加入，我僅做過兩回。
每回的活動海報或牆刊，夜晚帶著醬糊桶和刷子在城市裡四處張貼，都是他們三位漢子在行動；我不曾主動做過此事的顧慮，應該是擔心遇上警察無法應付，或好奇的路人問起，我的法語能力難以說明清楚。
Cramoisi很熱衷跑垃圾資源回收場，每星期至少一回；可能這種事情讓他有尋寶的樂趣。Sore藉此生活在物質豐裕的世界裡，不愁吃穿亦不愁用的啊。
荷：
在R城這棟房子裡
我們建立的愈來愈完善舒適
Cramoisi勤跑垃圾回收場的情況下
廚房的設備應有盡有
傢俱寢俱也都完備了
我房間在沒有暖氣設備的情況下
能抗寒零下3度的低溫
（過幾天會有一位電工技師來幫我們偷接電
那時候就有暖氣了）
城市裡有撿不完的豐盛食物
我們的小圖書館內容慢慢在增厚
我們的客廳發生兩次公開活動
我們發行的《牆》刊正在進行第三期
樓下的L’éternuement藝文空間
不時有音樂表演轟隆隆的
固定每兩個星期我與一群朋友在L’éternuement玩即興音樂
所有的一切都美好得不可思議
