天氣愈來愈冷。在餐室裡溫習法文，坐個半小時，會冷到受不了；這種情況下，我只能儘量多喝熱茶或找東西吃，補充熱量。在Sore裡永遠不乏食物。
Sore的住戶們居多喜歡往外跑，而我一心一意想研習法文，需要清靜空間，剛好這樣的對比需求，造成留守Sore大部份是我獨自一人。留守者一定要待在餐室裡，因為這是唯一可開窗探視按鈴者的地方；我無法躲在溫暖的被窩裡研讀法文。
除了溫習學校功課，我開始獨自研習法文文法；一本中法對照的參考書。偶而在學校課堂上問老師關於文法問題，老師說法總是那種『死背下來就對了！』然而死背的效果對我而言等於零，我的頭腦一定要透過理解與合理的應用才會留下深刻記憶。每種語言系統的構成和演化，絕對有其脈絡和邏輯可循；我告訴自己『若想學好法文，就必須通盤瞭解其內幕。』
我們用母語與他人溝通的遣詞用字，是經過長年日常生活中的耳濡目染，對於母語文法的熟識居多是在自然情境下的經驗法則；一般人不會特別去研究和思考母語的文法邏輯，除非其專業領域必須涉獵；即使是我的法文老師，他們仍難以跳脫其母語中理所當然的習性範圍。
在R城生活範圍愈縮愈小，幾乎縮到僅有學校和Sore屋內，而之間的距離是5分鐘腳程。每星期日河邊公園的太極拳因氣候太冷而停止，城市的文化活動不感興趣，L’éternuement的音樂會也不想參與；我只想把心思全部專注在法文、法文、法文。
住在Sore不乏練習法語機會，與Voilet、Bleu、Cramoisi朝夕相處，每天逼著我講，逼著我聽。我幸運地擁有學習法語的最佳環境，然而仍須努力提昇閱讀和書寫能力；『口語和文字是相輔相成的關係』，我確信這道理。